Сергей Быстров знал хоккей с той стороны, о которой большинство зрителей только мечтает. Он поднялся с уличной коробки до самых вершин НХЛ, но один неудачный момент на льду резко оборвал его путь игрока. Вместо оваций и шума трибун его ждала тишина и необходимость начинать всё сначала, только уже за бортом.
Его возвращение в Россию с тренерской книжкой в кармане оказалось не триумфальным. Крупные клубы смотрели на него с сомнением, и единственным шансом осталась юношеская команда из глубинки. «Медведи» - это не блестящий лед и не послушные звёзды. Это своенравные парни, вроде Кисляка и Щукина, которые вряд ли ждали какого-то нового наставника с его непонятными требованиями. Быстрову предстоит не просто тренировать, а заново учиться самому, пытаясь передать свой опыт тем, кто в него пока не верит.